更喜欢那个直白翻译为了几块钱，简洁明了概括了故事内核。开头我以为是西部大闷片，没想到剧情慢慢发展还不错。这是一个中间商赚差价的故事，小镇弥漫杀戮气息，两大家族剑拔弩张，镖客就是这个导火索，不过而后看来Rojos兄弟其实轻而易举偷袭围攻就可以把警长团队一把歼灭，暂时的和平只是为了更好的掠钱。一个红颜引发的斗争，镖客在巧取钱财与坐山观虎斗的同时，依然是被那位女子惊艳到，本来可以全身而退，女子突然出现又改变了策略，英雄救美顺手推舟。老片的台词听着都怪怪的，而且反派让人名字盲与脸盲，东木配上这骚气配乐还有主角光环的快枪与智慧两边偷，魅力十足。枪手们不爆头感觉是为了体面入棺材的约定俗成，中枪拍摄的确搞笑，不过考虑到是1965年的电影，爆破与沙尘烘托，女邻居都是挺出彩的。最后收尾和讽刺，美国佬“优雅"地完成了清洗。